Blogue do Equipo de Dinamización da Lingua Galega do Colexio Lestonnac

Artigos etiquetados “eladio y los seres queridos

A Canción d10z! (2ª semana)

O noso alumnado vén de decidir cales son as cancións gañadoras das catro primeiras eliminatorias de dezaseisavos de final: Familia Caamagno, Eladio y Los Seres Queridos, Skandalo GZ e Ezetaerre son as bandas que pasan á seguinte rolda.

E houbo unanimidade, posto que as cancións gañadoras coinciden coas favoritas dos nosos seguidores en Twitter.

Sucederá o mesmo esta 2ª semana? No cadro podedes ver os artistas que entran en xogo, así como os resultados que vos acabamos de comentar:

A canción d10z (Dezaseisavos 2).jpg

4 novos cruces de dezaseisavos no que cancións de Baiuca, Malandrómeda, Heredeiros da Crus, NAO, Oh! Ayatollah, SonDaRúa, Guadi Galego e Iván Ferreiro se enfrontarán por facerse un oco nos oitavos de final. Irémosvolas presentando en sucesivos artigos.

O noso alumnado ten a palabra… e vós tamén. Animádevos a participar na nosa votación paralela en Twitter!


Dezaseisavos de final: Narf e Manecas Costa ou Eladio y Los Seres Queridos?

Se de algo vai sobrada a nosa 2ª eliminatoria é de beleza.

Por unha banda temos a Fran Pérez, Narf, (canto o bota de menos a nosa música!), acompañado do cantante e compositor de Guinea-Bissau Manecas Costa con Esta noite, un dos cortes de Aló irmao!, o disco que publicaron conxuntamente no ano 2010 e que gravaran ao vivo no Teatro Principal de Santiago uns meses antes.

Esta noite
Narf e Manecas Costa
Aló irmao! (2010)

Por outra está Non quero perderte, a adaptación ao galego que Eladio y Los Seres Queridos fixeron para o seu segundo álbum, Están ustedes unidos, dun tema que xa incluíran no seu disco de debut (aínda baixo o nome de Elodio y Los Seres Queridos). A peza, fermosa de por si, cobra toda unha nova dimensión nesta versión na nosa língua.

Non quero perderte
Eladio y Los Seres Queridos
Están ustedes unidos (2011)

❤️


Electrogalaico

Onte coñecíanse a listaxe de candidatos aos 4º Premios de la Música Independiente, e hai varios grupos galegos entre os nomeados. Algúns, coma os composteláns Disco Las Palmeras, que compiten na categoría de artista revelación, ou os vigueses Eladio y los seres queridos, que optan ao premio de mellor videoclip por retrataren Vigo dun xeito tan fermoso coma o fixeron na emotiva El tiempo futuro (de obrigado visionado), compoñen maioritariamente en lingua castelá. Outros, coma os tres finalistas galegos na categoría de mellor álbum de música de raíz (Uxía, polo seu Meu Canto, e Banda Crebinsky e Talabarte, por sendos álbums homónimos), fano en lingua galega.

Outro día falámosvos destes últimos, que hai moito que comentar tamén, pero hoxe querémonos deter na candidatura de Das Kapital (outro dos proxectos nos que anda metido O Leo) ao premio de mellor álbum de música electrónica, con todo o que iso significa á hora de romper barreiras para a música cantada no noso idioma.

O seu Ruído Negro, o EP polo que están nomeados, está dispoñible para a súa escoita en Jamendo (a plataforma de música gratis) ou en Komunikando.net, podendo ser descargado legalmente de balde en ámbolos dous sitios.

Probádeo, vaivos sorprender. Nós, como mostra, deixámosvos con Nos días do medo.


Non queremos perdervos

Eladio y los seres queridos é un grupo vigués, liderado por Eladio Santos, que compón principalmente en castelán. Entón por que os traemos ata aquí? Porque o seu último disco, Están ustedes unidos, que veñen de presentar no Primavera Sound barcelonés, garda unha pequena xoia na nosa lingua: a adaptación ao galego do seu tema No quiero perderte, presente no seu anterior traballo.

Preguntado o mes pasado nunha entrevista en El Correo Gallego por se se trataba da súa particular homenaxe ao galego, Eladio Santos respondía:

É un pequeno xesto, pero en realidade era unha canción que xa tiña ese ritmo de pandeirada. Foi para un programa de televisión que quería que fixeramos algo diferente e cando llela enviamos aos produtores, daban por feito que a orixinal era en galego, e aínda souberon hai quince días de que era en castelán. Encántalles que sexa en galego, e aínda que algún amigo de aquí me dixo que lle gustaba máis en castelán, curiosamente, fóra isto non me pasa.

Deixámovola a continuación, nun vídeo realizado durante o seu paso polo recente Festival de Cans.

Non quero perderte
Eladio y los seres queridos
Fesival de Cans (2011)

Sei que hai un tolo moi dentro de min
Toléame sempre
O levo a rastras os días, as noites
E nunca obedece

Sei que hai un tolo moi dentro de min
É unha ameaza
Se o deixo solto ouvéalle aos coches
Non volta para a casa

Mellor será deixalo que quede
Non quero perdelo
Non quero perderte

Sei que hai un tolo moi dentro de min
Que canta cancións
E xa non sei se son eu ou foi el
Quen toma esta decisión

Nunca me deixa e só tira de min
Se quero durmir
No meu corpo pechado
Non ten medo a sufrir

Mellor será deixalo que quede
Non quero perdelo
Non quero perderte

Mellor será deixalo que quede

Podedes escoitala na versión do álbum aquí en Spotify e aquí en Grooveshark.