O que todo galego debe saber do portugués. 9
E, por fin, o noveno capítulo: queredes saber como lles chaman aos días da semana en Portugal?
Súmate ao galego (II)
Prometímosvos ir ensinando os carteis a prol do galego que deseñaron os nosos artistas de 1º de ESO. Este témolo colgado na porta dun dos corredores de primaria.
Que animalada! ;P
O espazo… en galego
Hai unhas horas vén de completarse un dos fenómenos astronómicos máis peculiares: o tránsito de Venus. É dicir, o paso de Venus entre a Terra e o Sol de forma que se produce o ocultamento dunha pequena parte da superficie do astro rei. Xa que no noso país o fenómeno desenvolveuse case por completo durante a noite, moitos tivemos que recurrir a outros medios para poder seguilo (non se volverá repetir ata o ano 2117!). Unha posibilidade foi visitar a páxina da Astronomy Picture of the Day da NASA, a axencia espacial estadounidense, onde cada día nos traen unha imaxe diferente do noso universo, acompañada dunha breve explicación redactada por un astrónomo.
E que pasa se non entendemos nin papa de inglés? Pois non vos preocupedes, porque dende hai pouco máis de un ano existe unha versión en galego da APOD. Visitando astrogalicia.org/apod poderedes desfrutar, a diario, de marabillosas imaxes coma as que vos amosamos a continuación coa súa correspondente explicación na nosa lingua.
In English, please!
O noso idioma segue a romper barreiras. Vimos de coñecer unha interesantísima novidade no eido editorial: a publicación do primeiro gran dicionario bilingüe inglés-galego.
Publicado por 2.0 editora, o Diccionario moderno Inglés-Galego recolle nas súas máis de 20.000 entradas o vocabulario inglés de uso frecuente e as súas correspondencias para a nosa lingua.
A autoría corresponde a un equipo de especialistas en lexicografía da Universidade de Vigo, o equipo CLUVI, responsable á súa vez do Dicionario CLUVI Inglés-Galego, un recurso que está, dende hai tempo xa, dispoñible en liña para todos vós na dirección sli.uvigo.es/dicionario. Pinchade aquí ou na imaxe inferior e premede en Consultar dicionario, tecleade unha palabra en inglés ou en galego e farédesvos unha idea do que vos espera.
Very useful, don’t you think? – Moi útil, non credes? ;)
10.000 xavístedes!
Onte, o noso contador alcanzou a cifra de 10.000 visitas.
Ao mellor sonvos poucas, pero a nós parécennos unha barbaridade! E é que cando empezamos a nosa andaina na rede o 17 de xaneiro do ano pasado, non pensabamos ter chegado a tantos sitios nin coñecido a tanta xente.
Querémosvos dar as grazas a todos os que algunha vez vos pasástedes por aquí, fose para coñecer as novas do noso colexio, para repasar a actualidade da nosa lingua, para escoitar un pouco de música, para…
E lembrarvos que podedes interacturar con nós nas redes sociais. Os de Xavedes! estamos en Facebook,
en Latri.ca
e en Cabozo.
Súmate ao galego
Sabedes que neste blogue nos encanta traervos calquer nova relacionada coa lingua galega, que nos encanta falarvos de música, de novas tecnoloxías, botar unhas risas… pero nada nos gusta máis que ensinarvos o froito do traballo dos nosos alumnos.
Xa é tradición que cada curso os rapaces e rapazas do 1º ciclo da ESO deseñen un lema co que promover o uso do galego entre a comunidade educativa do Colexio Lestonnac. Ao igual que o ano pasado fora Énchete de galego, esta vez o elexido foi Súmate ao galego (Mario, arrasas).
Dado este primeiro paso, había que poñer rumbo á aula de Plástica (grazas de novo, Diego). Alí foi onde os rapaces de 1º de ESO elaboraron os carteis que dende a semana pasada animan aos que por aquí andamos (e a todo aquel que nos visita) a sumarnos, se non o temos feito xa, a esta lingua marabillosa.
E como queremos todo o mundo lembre que o galego só suma, nunca resta, iremos (ao igual que o fixemos o ano pasado) colgándovolos aquí tamén.
Xavedes! 
Comentarios recentes